Vítejte HostPřihlásit

CAD Fórum WIKI

RSS RSS

Navigace






Prohledat wiki
»




Sponzoři:
CAD Studio a.s.

Jazykový překlad DWG výkresů

RSS
Změněno 26.07.2010 18:39 uživatelem Vladimír Michl Kategorizováno jako AutoCAD, Tipy
Jak přeložit obsah hotového DWG výkresu AutoCADu s množstvím popisů do jiného jazyka?

Ruční překlad v AutoCADu pomocí editačního nástroje textu je použitelný jen u malých objemů textu. Pro externí překlad pomocí překladatelského nástroje (CAT, např. Trados) nebo pro předání odbornému překladateli je možné využít utilitu TRANS. Ta vyexportuje texty z výkresu do textového souboru a následně naimportuje přeložený textový soubor zpět na původní pozice.

Pro překlad bez větších nároků na přesnost můžete využít i režimu utility TRANS využívajícího online službu Google Translate.

Odkazující stránky:

ScrewTurn Wiki verze 3.0.4.560. Hosting CADforum. Tvorba a šíření obsahu dle licence Creative Commons.

statistics in vBulletin